Cupertino · Flagship clinic · Now accepting patientsCupertino · 旗艦診所 · 現正接受預約
智康醫養

延長健康壽命,
而不只是延長壽命

智康醫養是 Cupertino 首家整合家庭醫學、功能醫學、中醫、健康管理與長壽醫學的健康年齡優化管理中心。我們不只是治療疾病;我們幫助您在疾病發生之前,建立更長、更健康、更有活力的人生。

70:30 Health

Add Healthy Years,
Not Just Years.

Measure. Track. Optimize.

7030 Health is Cupertino’s first integrated Healthspan Optimization Center combining primary care, functional medicine, TCM, health management, and longevity medicine. We don’t just treat disease. We help you build a longer, healthier, and more vibrant life before disease develops.

WELLNESS SPACE
HERBAL
THERAPY
A couple walking together in a sunlit California garden, representing healthy longevity and an active life
LONGEVITY IN PRACTICE · 02健康長壽 · 02
Healthy years are built every day.健康長壽,從每天開始。
WHY 70:30 · THE HEALTHSPAN PRINCIPLEWHY 70:30 · 健康長壽的方向

七分養,三分治。

「七分養,三分治」不僅是健康長壽實踐的結晶,也是醫療服務的方向。研究顯示,大部分慢性疾病與健康老化問題,來自生活方式因素。醫療治療固然重要;但真正決定健康壽命的,是每天的選擇。智康醫養幫助您掌握那關鍵的 70%。

Why 70:30?

Most chronic diseases and aging processes are driven by lifestyle factors. Medical treatment matters, but healthspan is largely determined by daily habits. We help you optimize the 70% that matters most.

01
Nutrition飲食
02
Sleep睡眠
03
Exercise運動
04
Stress壓力
05
Social Connection社交
06
Environment環境
Lifestyle & Prevention生活方式 · Lifestyle
70%
Medical Intervention醫療介入 · Medicine
30%

Healthspan begins with the choices you can make every day.健康壽命,從每天可以改變的一件小事開始。

IN PRACTICE · REAL-LIFE CARE日常實踐 · 健康場景
HEALTH FILE / 2026健康檔案 / 2026

健康,不只發生在診間。

從一次評估到每天的飲食、活動與休息,健康壽命管理需要被看見,也需要被實踐。

Health is built between visits.

A care model designed for real life.

From assessment to everyday movement, food, rest, and recovery, healthspan care should feel visible, practical, and possible to sustain.

A conversation with your clinician
01
A conversation with your clinician醫師與您的健康對話

Start with the data, then shape the next step around your life.從數據開始,建立真正適合您的下一步。

Make the assessment actionable
02
Make the assessment actionable讓評估走進生活

Turn balance, movement, and energy into trackable daily practice.從平衡、活動到精力,將追蹤變成可持續的日常。

03 — HEALTH AGE REPORT03 — 健康年齡報告
HEALTH FILE / 2026健康檔案 / 2026

健康年齡報告示範

透過容易理解的讀數,看見您現在的位置、值得優先處理的風險,以及下一個可追蹤的目標。

Health Age Report Demo

A readout of your current baseline

A practical view of where you are now, which markers deserve attention, and what can be tracked next.

70:30 Health智康醫養

Health Age Report · Demo健康年齡報告 · 示範

58 actual age您的實際年齡

A reading is not a label. It is a starting point for action.讀數不是標籤,而是健康決策的起點。

Healthspan score健康壽命分數
83 / 100
trackable可追蹤
01 · Actual age您的實際年齡 58 歲
02 · Biological age生物年齡 47 歲
03 · Functional age功能年齡 44 歲
04 · Healthspan score健康壽命分數 83 / 100
05 · Inflammation risk發炎風險 Low低
06 · Metabolic health代謝健康 Excellent優秀
07 · Longevity index長壽指數 Top 15%
04 — HEALTH AGE ASSESSMENT04 — 齡尺評估
HEALTH FILE / 2026健康檔案 / 2026

不只是體檢,
而是健康壽命分析。

我們透過多維度數據建立您的健康數位分身,在症狀出現之前,協助辨識影響健康壽命的風險與行動機會。

Not just a check-up.
A healthspan analysis.

7030 AgeScale Assessment™

We use multidimensional data to build your health digital twin and identify risks and opportunities before symptoms appear.

HEALTHSPAN ANALYSIS / 04健康壽命分析 / 04

Multidimensional data to clarify the next step before symptoms appear.多維度讀數,幫您看見疾病發生之前可以採取的下一步。

01

Biological age

02

Functional age

03

Body composition

04

Grip strength

05

Balance testing

06

Cardiorespiratory fitness

07

Sleep analysis

08

Stress assessment

09

Nutrition evaluation

10

Chronic disease risk

11

AI health insights

01

生物年齡

02

功能年齡

03

體脂與肌肉分析

04

握力與平衡能力

05

心肺耐力

06

睡眠品質

07

壓力水平

08

營養狀況

09

慢性病風險

10

AI 健康分析

預約 $29 齡尺評估Book $29 AgeScale Assessment
05 — Healthspan OS™05 — Healthspan OS™
HEALTH FILE / 2026健康檔案 / 2026

Healthspan OS™ (健康壽命管理系統)

Healthspan OS™ 持續追蹤您的健康與功能年齡數據,讓一次性看病,變成長期、可回顧的健康管理。

Your health age
management system.

From one visit to lifelong health management.

Healthspan OS™ keeps your health and functional age data in view, turning a single visit into a continuous, reviewable health practice.

01 AgeScale Assessment齡尺評估
02 Longevity Score長壽分數
03 Personalized Plan個人化計劃
04 Monthly Tracking每月追蹤
05 Health Improvement健康改善
06 Healthspan Optimization健康壽命優化
A clinician having a personalized medical aesthetics consultation with a visitor
05 / MEDICAL AESTHETICS05 / 醫療美容
Understand first. Choose with confidence.先理解,再選擇。
05 · MEDICAL AESTHETICS05 · 醫療美容
HEALTH FILE / 2026健康檔案 / 2026

把專業諮詢納入健康管理

以專業評估、充分溝通與個人化方向,讓年輕美貌自然銜接您的整體健康旅程。

Bring thoughtful aesthetics into the care plan.

A considered conversation before any next step.

With professional assessment, informed conversation, and personalized direction, youthful beauty can naturally complement your overall health journey.

Every next step begins with a respectful, informed consultation.

SERVICES · INTEGRATED CARE服務項目 · 整合照護
HEALTH FILE / 2026健康檔案 / 2026

全方位醫療,康養和抗衰老服務

從日常預防到慢病管理,從養生體驗到醫美抗衰,我們在一個屋簷下提供您需要的健康支持。

Comprehensive Medical,Wellness & Anti-Aging Services

Medical · Wellness · Anti-Aging

From prevention and chronic care to wellness experiences and aesthetics, our clinic brings practical health support together in one place.

01
PCP · MEDICAL CAREPCP · 西醫診療

Primary Care

Primary care

Licensed clinicians for in-person visits, chronic condition screening, lab review, and annual wellness exams.

全科家庭醫療

持牌醫師提供面對面診療、慢性病篩查、檢驗報告解讀與年度健康評估。

Insurance may apply保險可能適用
CARE FILE
02
CCM · REMOTE CARECCM · 遠程管理

Remote Chronic Care

Chronic care management

Monthly video or phone check-ins to support ongoing needs and a clearer view of your progress.

遠程慢病管理

每月透過視訊或電話追蹤高血壓、糖尿病與血脂等長期健康需求。

Monthly tracking月度追蹤
CARE FILE
03
ASSESSMENT評估 · Assessment

AgeScale Assessment

Your first report

An intelligent health scan and one-to-one debrief to clarify priority risks and next steps.

個人齡尺評估

智能健康掃描加上一對一解讀,協助理解值得優先處理的風險。

$29 credited toward membership$29 可抵扣會員
CARE FILE
04
PRP · AESTHETICSPRP · 醫美

PRP & Aesthetics

Physician-supervised

Consultations for regenerative and aesthetic care with clinical oversight and personal context.

PRP療程 · 醫美

關節、頭皮與肌膚的再生療程,以及醫師督導下的醫美諮詢。

By appointment預約制
CARE FILE
05
TCM · WELLNESSTCM · 中醫調理

Herbal & TCM Wellness

Eastern wellness

Seasonal wellness support informed by body constitution and a functional medicine perspective.

中成藥 · 養生調理

以個人體質與功能醫學視角,提供季節性、可持續的養生支持。

FSA may applyFSA 可能適用
CARE FILE
06
PROGRAM計劃 · Program

30-Day Body Reset

A practical reset

A four-week practice around food, movement, sleep, and energy, with progress kept in view.

30天身體逆轉計劃

以 4 週為週期追蹤飲食、運動、睡眠與精力,建立可持續的起步方式。

$99 credited on join$99 完成可抵扣
CARE FILE
04 · CUPERTINO SPACE04 · CUPERTINO 空間
HEALTH FILE / 2026健康檔案 / 2026

一個讓健康成為習慣的地方

在 Cupertino,從第一次到訪開始,讓健康管理成為可以持續的日常關係。

A place to build the habit.

Care designed to continue beyond the visit.

In Cupertino, the first visit begins a relationship designed to make health part of everyday life.

In Cupertino, the first visit is the beginning of a longer relationship.

A clinician having a personalized medical aesthetics consultation with a visitor
04 / SPACE & RELATIONSHIP04 / 空間與關係
A place to build the habit一個讓健康成為習慣的地方
MEMBERSHIP · CONTINUOUS CARE會員計劃 · 長期照護
HEALTH FILE / 2026健康檔案 / 2026

選擇您的健康管理方案

所有服務皆可單次使用,也可透過會員方案建立更完整、更主動的健康管理節奏。會員費用與適用範圍請於預約時向團隊確認。

Your health, managed
proactively.

Your Annual Wellness Partnership

Choose individual services or a more continuous care relationship. Please confirm eligibility, coverage, and program details with our team before booking.

01 / SILVER01 / SILVER

基礎健康托管

Foundation Care

Silver membership
$149
/ month/ 月

Annual primary-care evaluation and lab review年度 PCP 健康評估與檢驗報告解讀

Monthly wellness assessment and written progress report每月健康評估與書面進展報告

Regular health-coaching support定期健康追蹤與生活型態指導

Member community, seminars, and product experiences會員社群、健康講座與產品體驗

PLAN RECORD
01 / SILVER02 / GOLD · 50 SPOTS

身體功能重建

Functional Restoration

Gold membership
$499
/month/ 月

Everything in Silver包含全部銀卡會員福利

Sleep, hormone, and metabolic support with monthly plan updates睡眠、激素與代謝管理及每月方案調整

Six-month functional restoration support6 個月功能重建支持

Priority booking and one family member included優先預約與 1 名家庭成員共享資格

PLAN RECORD

* Service availability, coverage, and payment eligibility vary by individual plan and service. Please confirm with our team.*具體覆蓋範圍因保險計劃而異,詳情請諮詢您的保險提供商。

HOW IT WORKS · YOUR PATH如何開始 · 健康路徑
HEALTH FILE / 2026健康檔案 / 2026

智康醫養:從初識到終身健康長壽的夥伴

70:30 Health: From first
visit to long-term wellness.

Your Path to Proactive Health
01

First visit · AgeScale Assessment

Health scan + one-to-one debrief + risk report

初次體驗 · 齡尺評估

智能掃描 + 一對一解讀 + 風險報告

$29 · limited daily appointments$29 · 每日名額有限

02

Experience · 30-Day Body Reset

Nutrition · movement · sleep · energy tracking

深度體驗 · 30天身體逆轉計劃

飲食 · 運動 · 睡眠 · 精力追蹤

$99 · credited on join$99 · 完成可抵扣

03

Silver membership · Foundation Care

Primary care + regular tracking + wellness support

銀卡會員 · 基礎健康托管

PCP + 月度追蹤 + 健康支持

Foundation CareFoundation Care

04

Gold membership · Functional Restoration

Sleep + metabolism + personalized plan

金卡會員 · 身體功能重建

睡眠 + 代謝 + 個人化健康方案

Functional RestorationFunctional Restoration

LOCATION · CUPERTINO診所位置 · Cupertino
HEALTH FILE / 2026健康檔案 / 2026

Cupertino · 矽谷核心

位於 Cupertino,鄰近 I-280 與 Ranch 99 商圈。到診前請先預約,讓團隊為您預留合適的諮詢時間。

Find us in the heart
of Silicon Valley.

Cupertino · California

We are located in Cupertino, near I-280 and the Ranch 99 shopping district. Please book before visiting so we can reserve a suitable conversation time.

70:30 Health智康醫養

10959 N Wolfe Road
Cupertino, CA 95014

Open in Google Maps使用 Google Maps 導航

Location診所位置

10959 N Wolfe RoadCupertino, CA 95014
Free parking · Easy I-280 access免費停車 · 鄰近 I-280

Contact聯絡方式

925-915-9530English & Mandarin spoken可使用中文或英文聯絡

Hours營業時間

Daily每天10:00am – 7:30pm

Telehealth遠程診療7 days7 天在線

BOOK YOUR VISIT / 08

現在開始,主動管理您的健康年齡

第一步很簡單——預約 $29 齡尺評估。團隊會以中文或英文,陪您理解每一項流程。

BOOK YOUR VISIT / 08

Your health-age deserves more
than reactive care.

Start before you need to.

The first step is simple — book your $29 AgeScale Assessment. Our bilingual team will walk you through what comes next.

Book $29 AgeScale Assessment預約 $29 齡尺評估
Call us來電洽詢 · 925-915-9530